Afe, que triste!

Recebi agora por e-mail. Desnecessário comentar.

Corretores e suas mancadas

O corretor ortográfico do Word está sempre dando mancadas. Uma delas foi a seguinte:

Eu escrevi "É mister considerar que (...)"

A ferramenta corrigiu para "É senhor considerar".

Portanto, desconfiem sempre do corretor. Acreditem mais em si próprios, nos bons dicionários e gramáticas e - de preferência - nos revisores profissionais.

Por isso que eu acredito que nunca o tal "cérebro eletrônico" (os tradutores automáticos, por exemplo) vai conseguir superar a mente humana. Por mais que o homem tente.