Às vezes fico pensando:
- Quem será "o mesmo", que tanto nos assusta? (ex.: "Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se parado no andar")
- Onde será que foi parar o pobrezinho do pronome "ele"?
- Será que o tal "aguardo" é um lugar tão bom assim? Tanta gente fica lá... (ex.: "Fico no aguardo")
Olhem só isso!
Não acham que estão exagerando no anglicismo?
Especialmente nas redes sociais, vejo que as palavras "trás" e "traz" são muitas vezes confundidas. Mas é claro que elas têm diferenças. Vejamos:
Traz significa aduz; demonstra; dirige; expõe; guia; inclui; possui; presenteia; sugere; suscita.
Trás quer dizer atrás ou depois; numa posição ou momento posterior a.
Exemplos:
Meu amigo sempre traz algum prato quando me visita;
A parte de trás do carro está amassada.
Aí depois dizem que eu exagero, que revisor não faz falta...
Errado: ‘enterter’
Certo: entreter
Errado: ‘tolir’
Certo: tolher
Errado: A ‘viajem’ que fizemos foi ótima.
Certo: A viagem foi ótima; sugiro que viajem para a Europa nas suas próximas férias.
Errado: Todo o dia ela acorda no mesmo horário.
Certo: Todo dia ela acorda no mesmo horário.
Errado: Ela trabalha durante todo dia.
Certo: Ela trabalha durante todo o dia.
Errado: O evento é ‘gratuíto’.
Certo: O evento é gratuito (tônica no U).
Ambos os advérbios indicam lugar, porém têm usos diferentes. Na verdade, aonde nada mais é do que o relativo onde, acrescido da preposição a. Assim, deve haver algo na frase que justifique o uso da preposição.
Por exemplo:
- A casa onde ela mora é silenciosa.
- O lugar aonde vou é muito distante.
No primeiro exemplo, o verbo morar não pede preposição, o que não ocorre com o verbo ir no segundo. Quem vai, vai a algum lugar.
Além disso, existe ainda a questão do movimento. Aonde ocorre com verbos que indicam movimento, enquanto onde indica lugar estático.
Obs.: É importante saber que onde somente pode ser usado para se referir a lugares físicos. Não escreva nunca, por exemplo: “o livro onde ela leu essa história foi escrito por Saramago”. O correto seria: “o livro em que ela leu essa história foi escrito por Saramago”.
Observe esta manchete:
Leia novamente. Entendeu? Assim, com um termo faltando, fica difícil mesmo.
Agora releia:
MP denuncia quatro médicos e técnica de enfermagem por erros que provocaram a morte de idoso.
Que tal agora?
